Фрайбург должен быть «по кошельку» для всех его жителей!

Resolution auf Russisch

Фрайбург должен быть «по кошельку» для всех его жителей!

Мировой кризис капитализма лишит ещё больше людей их рабочих мест. Только одна единственная фирма «Микронас» дала информацию об увольнении 460 сотрудников. Город Фрайбург (мэр города Саломон) сокращает в последние годы всё больше и больше рабочих мест. В 2009-2010 гг. исчезнут дальнейшие рабочие места в объёме 3-х миллионов евро. Харц IV и страх перед резким падением материального благосостояния и изоляцией охватили среднюю прослойку населения. ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город поддеживает усилия производственного совета и профсоюза по сохранению рабочих мест на фирме «Микронас» и отклоняет сокращение рабочих мест в городских структурах.

Город должен совместно с профсоюзами, Круглым столом Харц IV, организацией «Жильё как одно из прав человека», социальными союзами составить подробный отчёт о бедных и богатых и предложить всеобъемлющую программу для борьбы с бедностью. Фрайбужский паспорт должен обеспечить бесплатный вход в городские плавательные бассейны и культурные заведения. Для проезда в автобусах и трамваях мы требуем выдачи социального билета.

ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город ставит своей задачей предотвращение дальнейшего раскола общества на богатых и бедных и заботу о том, чтобы дети и молодёжь имели равные возможности для развития своей личности.

ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город требует возмещения всех расходов по оплате школьных принадлежностей для детей из семей с низким доходом вплоть до окончания школы и разработку программы предупреждения бедности для всех детей и молодых людей Фрайбурга. Подобная социальная сеть предупреждения бедности сразу же после рождения ребёнка включает в себя бесплатные ясли и другие учреждения по уходу за детьми, увеличение количества школ с продлённым днём и бесплатным горячим питанием для всех школьников, социальную работу, а также квалифицированную помощь в выполнении домашних заданий и интенсивные занятия языком для всех детей, включая детей мигрантов.

Создавая больше свободных пространств и социальных проектов и меньше запретов и надзоров, город может предложить молодым людям хорошие перспективы на будущее.

Одна из центральных проблем во Фрайбурге – высокая квартирная плата. Жители Фрайбурга должны платить в среднем 43% своего дохода (иногда даже более 50%) за квартиру. ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город отклоняет как финансирование коммунальных программ по строительству новых квартир и энергетическому санированию за счёт увеличения квартплаты, так и прикрытое извлечение прибыли из городских квартир. Увеличение платы за социальные квартиры является для нас абсолютно неприемлемым. Больше того: ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город требует существенного сокращения квартплат до уровня, сопоставимого с другими городами.

ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город отклоняет актуальное «зеркало квартплат» и требует разработки коммунальной программы пособий на жильё и расширения совместного определения политики самими квартиросъёмщиками.
ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город отклоняет не только продажу городских квартир, но также всякую приватизацию общественного имущества и общественных служб.

ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город желает, чтобы Фрайбург разработал концепцию своего социального и экологического развития. Не инвесторы строительств должны решать, что нужно городу, а сами граждане и их городской совет. Парципативное городское хозяйство должно обеспечить эффективное содействие граждан. Демоскопическим опросам мы предпочитаем совместную выработку решений всеми районами города.

ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город требует гласности и общественного контроля за всеми решениями города и его компаний.

Концепции культурного развития города, которая была разработана в течение многих лет с активным участием самих граждан, не хватает средств для её реализации. Это относится прежде всего к забытым культурным проектам различных районов города и взаимодействию различных культур, нашедших свой кров во Фрайбурге. ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город желает превратить Фрайбург в дом культур с тем, чтобы развивать и использовать его культурные богатства. Культура различных районов города должна занять центральное место в городской культурной политике.

Почти 5 лет ЛЕВЫЙ СПИСОК – Солидарный Город работает во фракции Независимых Списков совместно с Культурным Списком и Независимыми Женщинами. Мы хотим продолжить и усилить эту работу после Коммунальных выборов, которые состоятся 7-го июня 2009 года.


Резолюция принята на собрании членов ЛЕВОГО СПИСКА – Солидарного Города 8-го февраля 2009 года